Skip to main content

简体中文 (Chinese – Simplified)

Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) 是一家联邦政府机构，负责依据 1974 年《雇员退休收入保障法》(ERISA) 第四章，29 U.S.C. § 1301-1461 中关于私营企业既定福利养老金计划的规定，保障数百万美国职工和退休人员的养老金福利。PBGC 管理着两类独立的保险计划，以此维护福利计划并为参保人提供保障。单雇主企业年金计划通常由一家雇主或同一控制下的公司群体负担； 而多雇主企业年金计划通常依照与一个或多个工会签订的《劳资谈判协议》，由两家或多家无关联的公司负担。

PBGC 致力于让个人能够使用我们的各项计划和服务，无论其是否具备英语沟通能力。

PBGC 提供电话口译服务，可让 PBGC 员工与英语水平有限的参保人（LEP 参保人）借助在线口译进行沟通。口译服务可支持多达 250 种语言。

PBGC 可应参保人的要求，使用参保人的偏好语言发送信函，PBGC 还会在必要时翻译信件、表格和附件。

如果参保人希望收到使用非英语语言撰写的信函，请联系 PBGC 客户联络中心，申请更改语言偏好。

如何获得 PBGC 的协助

与 PBGC 沟通时需要语言方面的协助的人可通过以下方式申请:

  • 致电或发函至 PBGC 的客户联络中心C 如需联系联络中心，您可拨打 1-800-400-7242（TTY/ASCII 用户们可以拨打711)
  • 发送电子邮件至 customerservice@pbgc.gov(link sends email)
  • 或发函至 PBGC（信箱号：151750，弗吉尼亚州亚历山大里亚市，邮编 22315-1750

其它附加信息

Last Updated: