Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov's Spanish home page for more information available in Spanish.

Esta página no ha sido traducida. Por favor vaya a la página principal del sitio de español de PBGC para ver información disponible en español.

kwv tij hmoob (HMONG)

Tuam Txhab Kev Lav Txog Cov Ntsiaj Ntsig Nyiaj Laus (Pension Benefit Guaranty Corporation, PBGC) yog tsoom fwv nom tswv txoj hauj lwm uas tiv thaiv cov txiaj ntsig nyiaj laus ntawm ntau lab tus neeg ua hauj lwm Asmeskas thiab cov neeg so hauj lwm tau piav txog cov phiaj xwm ntawm cov txiaj ntsig nyiaj laus ntawm cov lag luam ntiag tug raws li nqe lus ntawm Tshooj IV ntawm Txoj Cai Hais Txog Kev Nyab Xeeb Ntawm Cov Neeg Ua Hauj Lwm Li Nyiaj Taus Los NtawmKev Noj Nyiaj Laus (Employee Retirement Income Security Act, ERISA) ntawm Xyoo 1974, 29 USC § 1301-1461. PBGC koom tes hauv cov hauj lwm los khaws cov phiaj xwm thiab tiv thaiv cov neeg koom los ntawm kev tswj hwm ob qhov phiaj xwm kev pov hwm sib txawv. Cov phiaj xwm rau tib tug-neeg ua hauj lwm feem ntau yog raug tswj los ntawm ib tug tswv hauj lwm los sis ib pawg ntawm cov tuam txhab uas muaj kev tswj hwm sib xws. Cov phiaj xwm ntau tus tswv hauj lwm feem ntau raug tswj hwm los ntawm ob los sis ntau lub tuam txhab uas tsis sib thooj ntawm kev sib cog lus uas sau ua ke los ntawm kev sib tham txog tus nqi nrog rau ib los sis ntau lub koom haum.

PBGC tau cog lus muab txhua tus neeg uas nkag mus rau peb cov hauj lwm kev pab thiab cov kev pab cuam, tsis hais lawv lub peev xwm los txuas tau ua lus  Askiv los tsis tau.

PBGC muaj cov kev pab txhais lus hauv xov tooj uas siv tau txhua sij hawm thaum xav tau los pab kevsib txuas lus kom yooj yim ntawm PBGC cov neeg ua hauj lwm thiab cov neeg koom nrog PBGC uas tsis tshua paub lus Askiv (LEP). Muaj cov kws txhais lus uas siv tau txog 250 yam lus.

PBGC li kev sau ntawv tuaj yeem thov tau rau hauv tus neeg koom nrog cov lus nyiam thiab thaum pom tias tsim nyog, PBGC yuav txhais cov ntawv, cov foos thiab cov ntawv uas rhais nrog tsab ntawv.
Cov neeg koom uas xav tau kev teb ua yam lus uas tsis yog lus Askiv yuav tsum tiv tauj rau PBGC Lub Chaw Lis Hauj Lwm Rau Cov Neeg Qhua Siv Khoom los thov hloov pauv yam lus uas nyiam.

Yuav Ua Li Cas Thiaj Tau Txais Kev Pab los ntawm PBGC

Cov neeg xav tau kev pab txhais lus hauv kev sib txuas lus nrog PBGC tuaj yeem txais tau los ntawm:

  • Hu rau los sis sau ntawv rau PBGC Lub Chaw Lis Hauj Lwm Rau Cov Neeg Qhuav Siv Khoom. Lub chaw lis hauj lwm tuaj yeem tiv tauj tau los ntawm kev hu rau 1-800-400-7242 (TTY/ASCII cov neeg siv tuaj yeem hu 711)
  • Sau ntawv rau PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750

Lwm yam peev txheej ntaub ntawv

Last Updated: