Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov's Spanish home page for more information available in Spanish.

Esta página no ha sido traducida. Por favor vaya a la página principal del sitio de español de PBGC para ver información disponible en español.

Nederlands (Dutch)

De pensioenvoordelen zekerheidsstelling instantie (Pension Benefit Guaranty Corporation, PBGC) is een federale overheidsinstantie die de pensioenuitkeringen van miljoenen Amerikaanse werknemers en gepensioneerden uit pensioenregelingen in de private sector zoals omschreven in de voorwaarden van Titel IV van het besluit werknemer pensioeninkomsten bescherming (Employee Retirement Income Security Act, ERISA) uit 1974, 29 U.S.C. § 1301-1461. PBGC houdt zich bezig met activiteiten om regelingen te behouden en deelnemers te beschermen door twee aparte verzekeringsprogramma’s te beheren. Regelingen bij één werknemer worden meestal onderhouden door één werkgever of een groep bedrijven onder gemeenschappelijke zeggenschap. Regelingen bij meerdere werknemers worden over het algemeen onderhouden door twee of meer niet-verbonden bedrijven onder collectieve arbeidsovereenkomsten met één of meerdere vakbonden.

PBGC zet zich in om individuen toegang te geven tot onze programma’s en diensten, ongeacht of ze in het Engels kunnen communiceren.

PBGC biedt een telefonische tolkdienst die communicatie tussen PBGC-medewerkers en PBGC-deelnemers met een beperkte kennis van het Engels (zogenaamde Limited English Proficiency of LEP deelnemers) mogelijk maakt middels een tolk. Er zijn vertalers beschikbaar in 250 verschillende talen.

Correspondentie van PBGC kan aangevraagd worden in de voorkeurstaal van de deelnemer en wanneer nodig zal PBGC brieven, formulieren en bijlagen vertalen.

Deelnemers die correspondentie wensen te ontvangen in een andere taal dan Engels wordt gevraagd contact op te nemen met de klantenservice van PBGC om een wijziging voorkeurstaal aan te vragen.

Hoe kunt u hulp van PBGC aanvragen?

Klanten die taal assistentie nodig hebben in hun communicatie met PBGC kunnen deze aanvragen door:

  • Te bellen met of te schrijven naar de Klantenservice van PBGC. De klantenservice is bereikbaar op 1-800-400-7242 (Gebruikers van TTY/ASCII mogen 711 bellen)
  • Een email te sturen naar customerservice@pbgc.gov
  • Te schrijven naar PBGC, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750

Andere informatiebronnen

Last Updated: