Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) est un organisme du gouvernement fédéral qui protège les prestations de retraite de millions de travailleurs et de retraités américains participant à des régimes de retraite du secteur privé en vertu des modalités du Titre IV de l’ERISA (Employee Retirement Income Security Act of 1974), § 1301-1461 du Code 29 des États-Unis. PBGC est engagée dans des activités destinées à préserver les régimes et à protéger les participants en administrant deux programmes d’assurance distincts. Les régimes de retraite à employeur unique sont gérés par un seul employeur ou par un groupe d’entreprises sous contrôle commun. Les régimes de retraite interentreprises sont généralement gérés par deux ou plusieurs entreprises en vertu de conventions collectives signées par un ou plusieurs syndicats.
PBGC s’est engagée à fournir aux particuliers un accès à ses programmes et services, quelle que soit leur capacité à communiquer en anglais.
PBGC fournit des services d’interprétariat direct par téléphone afin de faciliter les communications entre les employés PBGC et les participants PBGC ayant des connaissances limitées de l’anglais (participants « LEP »). Des interprètes sont offerts pour 250 langues différentes.
La correspondance avec PBGC peut être demandée dans la langue préférée du participant et, lorsque cela s’avère nécessaire, PBGC traduit les lettres, les formulaires et les pièces jointes.
Les participants souhaitant correspondre dans une langue autre que l’anglais doivent communiquer avec le Centre de contact avec la clientèle pour demander un changement de la langue préférée.
Mes ressources
- MyPBA : Mon accès aux prestations de retraite
- Ressources externes pour la recherche de prestations
- Vous avez un problème non résolu avec les services de PBGC ?
- Communiquer avec nous
- Envoyer un courriel au PBGC : protégez vos informations personnelles
- Communiquez avec PBGC concernant les rentes non réclamées