中國粵語。(Chinese - Cantonese)

退休金福利擔保公司 (Pension Benefit Guaranty Corporation，PBGC) 屬聯邦政府機構，其乃根據 29 U.S.C. § 1301-1461，1974 年年《僱員退休收入保障法》(ERISA) 第四章中關於私營機構界定權益退休金計劃的規定，保障数百万美國工人及退休人士的退休金福利。一般而言，單一僱主計劃由一名僱主或受同一控制的公司團體維持； 多僱主計劃則通常根據與一個或以上工會的集體談判協議，由兩間或以上無關聯的公司維持。

不論個人的英語溝通能力如何，PBGC 均致力讓他們得以使用我們的計劃和服務。

PBGC 提供電話傳譯服務，以在通話期間即時傳譯，方便 PBGC 員工與英語水平有限的 PBGC 參加者（LEP 參加者）之間的溝通，傳譯員共提供 250 種不同語言的傳譯服務。

參加者可請求取得其偏好語言版本的 PBGC 通訊，而當有必要時，PBGC 將會提供信件、表格及附件翻譯服務。

若參加者希望接收英語以外語言版本的通訊，可聯絡 PBGC 客戶聯絡中心，以請求變更語言偏好。

點樣獲取 PBGC 嘅協助

同 PBGC 溝通嘅時候需要語言協助嘅人士可以透過以下方式獲取協助:

• 打電話或者寫信俾 PBGC 嘅客戶聯絡中心C 如果要打俾聯絡中心，撥打 1-800-400-7242（TTY/ASCII 用戶可致電711)
• 傳送電子郵件至 customerservice@pbgc.gov
• 或者寫信俾 PBGC（地址：PO Box 151750, Alexandria, VA 22315-1750

其它更多資訊

• MyPBA: My Pension Benefit Access
• 用於查找權益啲外部資源
• 遇到PBGC無法解決啲服務問題？
• 同我哋連絡
• PBGC電郵發送：確保您啲個人資訊
• 向 PBGC 了解無人認領啲退休金啲情況