Skip to main content

This page has not been translated. Please go to PBGC.gov's Spanish home page for more information available in Spanish.

Esta página no ha sido traducida. Por favor vaya a la página principal del sitio de español de PBGC para ver información disponible en español.

Kreyòl Ayisyen (Hatian Creole)

Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) se yon ajans gouvènman federal ki pwoteje prestasyon retrèt yo nan milyon anplwaye Ameriken epi retrete yo defini plan prestasyon retrèt nan sektè prive a anba tèm nan Tit 5 nan Lwa Sekirite Revni Retrèt anplwaye a (Title IV of the Employee Retirement Income Security Act) (ERISA) nan 1974, 29 U.S.C. § 1301-1461. PBGC angaje l nan aktivite yo pou prezève plan yo ak pwoteje patisipan yo nan jesyon de pwogram asirans separe. Plan Single-employer a jeneralman kenbe pa yon sèl anplwayè oswa pa yon gwoup konpayi anba yon kontwòl an komen. Plan Multiemployer yo jeneralman kenbe pa de oswa plis konpayi anba akò negosyasyon kolektif yo avèk youn oswa plizyè sendika.

PBGC angaje l pou bay endividyèl yo aksè ak pwogram epi sèvis nou yo, kèlkeswa aptitid yo pou yo kominike an Anglè.

PBCG bay sèvis entèprèt apati telefòn ki pèmèt entèpretasyon nan apèl pou fasilite kominikasyon ant anplwaye PBGC yo avèk patisipan PBGC yo avèk yon Konpetans Limite an Anglè (Limited English Proficiency) (LEP patisipan yo) Genyen entèprèt ki disponib nan 250 langaj diferan.

Korespondan PBGC yo kapab mande patisipan yo ki lang yo prefere, lè yo jije sa nesesè, PBGC pral tradui lèt yo, fòm yo, epi pyès-jwent yo.

Patisipan yo ki swete resevwa korespondans yo nan lòt lang diferan ki pa lang Anglè dwe kontakte Sant Kontak Kliyan pou mande yon chanjman Lang Preferans (Language Preference).

Kijan pou Jwenn Asistans nan men PBGC

Moun ki bezwen asistans nan lang pou kominike avèk PBCG kapab jwenn li nan:

  • Rele oswa ekri Sant Kontak Kliyan (Customer Contact Center). W ap kapab jwenn Sant Kontak la lè w rele nan 1‐800‐400‐7242 (TTY/ASCII itilizatè yo kapab rele 711)
  • Voye yon imèl bay customerservice@pbgc.gov
  • Oswa ekri PBGC nan, PO Box 151750, Alexandria, VA 22315‐1750

Lòt resous yo

Last Updated: